ADDITIONAL SERVICES

High-Quality Translation and Interpretation Services


Translation and interpretation services can involve much more than translating a single document. Whether you need to add captions to your latest marketing video or make sure a brochure translation retains the same layout your team spends valuable hours working on, we’re here to work on all the fine details behind the scenes. We will go way beyond just your language needs.

Our main goal is to provide additional value to our clients by helping them navigate the translation industry’s multiple possibilities with our expert team. This includes coaching sessions designed to achieve the most efficient workflow, increase business efficiency, and comply with accessibility requirements. The end result is a smooth process with the highest quality final product or service.

Transcreation

 

Advertising and marketing documentation going global may take more than translation services! Transcreation provides the solution. 

Transcreation is the process of recreating content in another language by keeping the original emotional intent, style, tone, context, as well as the creative features while taking in consideration the audience and culture of the readers.

We analyze your source text and marketing brief to determine if transcreation will better serve your audience.

Desktop Publishing

 

Desktop publishing (DTP) uses professional page layout software to handle text and images, producing quality documents that are ready for print and publication. We can help you self-publish a wide range of materials, such as newsletters, booklets, magazines, and posters that will make your organization stand out alongside outstanding translations. Instead of working with multiple providers, you can redirect your time and resources more efficiently by having both the DTP and translation done with one provider. Having a single vendor for translation and DTP will save you time and money, and give you peace of mind knowing that your final product will be of the highest quality.

Transcription

 

Do you need your audio or video files in written form?

Transcription involves converting audio or video into text. We transcribe your audio or video files from multiple languages into multiple languages. Our team of highly trained and experienced professionals will transcribe your audio files accurately and on time.

We specialize in business interviews, focus groups, meetings, conferences, lectures, seminars, panel discussions, teleconferences and webinars. We are also experienced in transcribing a variety of audio and video topics such as education, healthcare, business, government, court, legal, and more.

Accessibility Services

 

The government is making Ontario more accessible by 2025. It is the law to make information accessible, and we are here to help.

Ontario is the first province and one of the first jurisdictions in the world to enact specific legislation establishing a goal and time frame for accessibility. It is also the first jurisdiction to legislate accessibility reporting and to establish standards so people with disabilities can participate more actively in their communities.

Barriers to accessibility are obstacles that make it difficult — sometimes impossible — for people with disabilities to do the things most of us take for granted, like shopping, working, or taking public transit.

We can help you meet accessibility requirements by providing services such as:

  • Braille
  • Voice over
  • Large print design
  • American Sign Language – ASL
  • Specialized DTP

For more information on accessibility services, click here.