Interpretation Evaluations

The purpose of performing interpreter’s evaluations is to assess the interpreter’s language proficiency, interpreting skills and professionalism to protect the client and the public from poor quality services.

In essence, we evaluate if the interpreter delivered the message as faithfully as possible and accurately reproduced in the target language the closest natural equivalent of the source language message, primarily in terms of meaning, and secondarily in terms of style, without distortion, omission, additions or unnecessary explanations.

We provide a detailed report with the categorized errors as well as a comprehensive evaluation with key scores and comments from a language expert.

Interpretation Evaluations

Risk and Liability

Avoid serious risks involved in poor quality translation and interpreting services

  • Lawsuits
  • Monetary losses
  • Malpractice – Any profession
  • Inefficient resource utilization
  • Delay in product/campaign launch
  • Wasted mistranslated marketing campaigns
  • Misdiagnosis/delayed diagnosis/medical errors with clinical consequences
  • Barriers to access public services (government, legal, education, health, social services)

Peace of mind with the benefits of Multi-Languages high quality translation & interpreting services


  • Avoid misunderstandings
  • Increased safety & efficiency
  • Clear accurate communication
  • Strict enforcement of Professional Code of Ethics
  • Risk management – communication issues are one of the highest sources of professional liability claims

Connection and engagement

  • Improved service performance
  • Greater confidence from your clients
  • Connect with your clients in their own language
  • Higher response and participation in your program
  • Professional communication assists with the provision of client centered approach

Business relationship

  • Certified agency
  • Save time and money
  • Outstanding customer service
  • Full Quality Assurance process
  • Professional confidentiality guaranteed
Interpretation Evaluations

Certified KUDO Partner

We are very proud to announce we just received our Certification as a KUDO Partner. We now have the very first KUDO Studio in Canada. KUDO is a powerful cloud-based platform that allows people and businesses to collaborate and meet more effectively across geographic and language barriers. KUDO streams real-time language interpretation for web meetings and live conferences.We appreciate working with the KUDO team. Their professionalism, expertise in simultaneous interpreting and innovative technologies make them #1.