by lbendana | Aug 18, 2026 | Interpretation, Translation
Why human expertise, certification, and accountability still matter in professional translation. While AI (Artificial Intelligence) tools like ChatGPT, Claude, or Gemini can assist with basic or low risk translation and appear surprisingly convincing, large language...
by lbendana | Jun 4, 2026 | Interpretation, Language Policy, Translation
Supporting Settlement and Immigrant-Serving Organizations with Professional Translation Services Read time: 4 min Settlement and immigrant-serving organizations across Canada play a key role in helping newcomers access essential services, navigate...
by lbendana | May 18, 2024 | Translation
Translation is an important type of communication; it involves not only interlingual but also cultural communication. It has a crucial role: communicate the original message without distorting its meaning. Definition:Translation is the process of transposing words...
by lbendana | May 18, 2022 | Language Policy
Diversity and Language As shown in the infographic published by Statistics Canada about the Language projections for Canada to 2036:It is possible that in 2036, the share of the population with an English or French mother tongue could decrease in Canada, while the...
by lbendana | Feb 25, 2022 | Translation
When we hear about diversity, equity, and inclusion. For companies that want to become more open and inclusive, these three words are increasingly important. But do we really know what diversity actually is and how it impacts the workplace? (Definition of diversity,...
